|
天堂heaven[英]['hevn] [美][ˈhɛvən] “如果我把房子和车卖了，在车库举行义卖, 并把所有的钱给穷人，我能进天堂吗？”我问主日学校的孩子。 孩子们齐声回答：“不能！” “那如果我每天都打扫教堂，给院子的草坪割草，并且把东西都收拾得干净整洁，我会上天堂吗？” 回答还是：“不能！”“好吧， ”我继续问, “那我要怎样才能升天堂呢？” 一个五岁的男孩儿叫道：“你得死了才行！” "If I sold my house and my car, had a big garage sale and gave all my money to the poor, would I get into heaven?" I asked the children in my Sunday school class. "No!" the children all answered. "If I cleaned the church everyday, mowed the yard, and kept everything neat and tidy, would I get into heaven?" Again, the answer was, "No!" "Well, " I continued, "then how can I get into heaven?" A five-year-old boy shouted out, "You gotta be dead!" 中英文例句 I was in cinematic heaven. 我简直是到了观影者的天堂。 He walked out into the middle of the road, looking up at the heavens. 他走出去站在大路中间，抬头仰望着天空。 ...a detailed map of the heavens. 详细的星空图 Heaven forbid that he should leave because of me! 但愿他不会因为我而离开！ |
