英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文滑稽故事:单身汉

时间:2013-10-13 08:45来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
单身汉bachelor[英][btʃələ(r)] [美][ˈbtʃəlɚ, ˈbtʃlɚ] 弗兰克叔叔七十八岁了,富有而健康。他是个终生单身汉。他曾追求过很多女孩,但从不过热----见好就收。一天他突发奇想,决定四处
单身汉bachelor[英]['bætʃələ(r)] [美][ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ]

弗兰克叔叔七十八岁了,富有而健康。他是个终生单身汉。他曾追求过很多女孩,但“从不过热----见好就收”。一天他突发奇想,决定四处走走,去看看他那些接近一打的旧时女友。
他回来即叹道:“嘘!谢天谢地幸亏我没娶那些女人中的任何一个。如今她们都成寡妇了!”

Uncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor. He courted a lot, he said, but "never boiled over-just simmered." On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.
Upon his return he exclaimed, "Whew! Thank goodness I never married any of those women - They're all widows now!

注释:单身汉A bachelor is a man who has never married.





顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------