|
头条headline[英]['hedlaɪn] [美][ˈhɛdˌlaɪn] 中英文小故事：新闻头条 两个记者在森林中拍摄熊吃鱼的镜头，忽然熊发现了他们并向他们冲过来，两个记者拼命的跑，最后都要跑不动了。 一个记者说：“我们怎么办？”这时另一个记者对他的同伴说：“我也不知道，不过我们中的一个要上头条了……” While taking photos of a bear eating fish in the forest, two journalists found the annoyed beast turned around to chase them. In running, one journalist said to the other:"Can't run any more! What should we do?" "No idea. But one of us will have his photo on the headline (tomorrow)." replied his colleague. 中英文例句 The Daily Mail has the headline 'The Voice of Conscience'... 《每日邮报》的头版标题为“良知的声音” 。 I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals. 关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。 I'm Claudia Polley with the news headlines. 我是克劳迪娅·波利，下面是新闻提要。 Sir Cliff Richard headlined the event. 克利夫·理查德爵士担任本次活动的主角。 El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s... 萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。 In sport, it's usually men who grab the headlines. 在体育方面，新闻人物通常是男性。 |
