|
火fire[英]['faɪə(r)] [美][faɪr] 中英文小故事：厨房着火了 当布朗先生正在自己的房间里忙着写信时，他的仆人，一个傻小子急匆匆地闯进屋来，异常紧张地大声喊道：“火！火！厨房着火了！” 布朗先生迅疾起身，和仆人一起尽快地跑到厨房。 “看那儿！”傻小子指着蹿跳的火焰喊着。原来是他不小心把几块干木头落在火旁烧着了，并且火着得很猛。当布朗先生看到炉子上的一大锅开水时，他说：“你为什么不把这锅水泼到着火的木头上呢？那样的话，火不就会被迅速地熄灭了吗！” “唷，那可不行，”傻小子慢吞吞地说，“这水泼上也没有用，它是热水呀！” Mr．Brown was busy writing letters in his room when his servant，a very stupid boy， rushed hastily into his master's room and shouted loudly in an excited voice，“Fire，Fire！The kitchen is on fire！” Mr．Brown got up quickly， and he and the boy ran as fastas they could to the kitchen． “Look there，” shouted the boy， pointing to the leaping flames． He had carelessly left some dry wood near the fire and this was alight and blazing hard． Mr．Brown saw a big pot of boiling water on the top of the stove．“You silly fellow，”he said．“Why didn't you throw that on the burning wood？That would have put it out quickly．” “Oh， no，” said the boy slowly，“That water would beuseless；it's hot water．” 中英文例句 They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky... 他们看见一道强光和一个巨大的火球冲向数百英尺的高空。 Many students were trapped by smoke and fire on an upper floor. 许多学生被浓烟和大火困在了较高的一层上。 87 people died in a fire at the Happy Land Social Club... 87 人在乐土社交俱乐部的火灾中丧生。 A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening... 今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。 Much of historic Rennes was destroyed by fire in 1720. 雷恩古城的大部分在 1720 年的大火中毁于一旦。 There was a fire in the grate... 壁炉内燃着火。 |
