|
相信believe[英][bɪ'li:v] [美][bɪˈliv] 中英文小故事：相信马克·吐温 有一次，马克·吐温从纽约起程抵达伦敦访问，《星报》认为这个消息值得登在它的晚招贴上。但是，还有一条消息 也要登上：关于爱斯科杯被盗的消息。招贴是这样写的： 马克·吐温光临 爱斯科杯被盗 我们相信，马克·吐温从来也没听说过这件事。 On one occasion when Mark Twain arrived in London from New York，the Star thought the fact worth recording onits evening placard．But there was another piece of news to bementioned：it was about the Ascot Cup being stolen．Theplacard thus ran： MARK TWAIN ARRIVES．ASCOT CUP STOLEN．Mark Twain，we believe，never heard the last of it． 中英文例句 Experts believe that the coming drought will be extensive... 专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。 I believe you have something of mine... 我想你拿了我什么东西。 The main problem, I believe, lies elsewhere... 主要的问题，我认为，出在别的地方。 We believe them to be hidden here in this apartment... 我们相信他们就被藏在这套公寓里。 'You've never heard of him?' — 'I don't believe so.' “你从来没有听说过他？”——“我认为不是这样的。” He did not sound as if he believed her... 他听起来似乎并不相信她。 Never believe anything a married man says about his wife... 永远不要相信一个已婚男人说的任何有关他妻子的话。 Don't believe what you read in the papers. 不要相信报纸上看到的东西。 |
