|
腼腆shy[英][ʃaɪ] [美][ʃaɪ] 中英文小故事：腼腆的年青人 在一次晚餐聚会上，一位腼腆的年青人一直在冥思苦想对女主人说一些好听的话。机会总于来了，女主人转向他说：“琼斯先生，您今晚的饭量太小了。” “坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。” Gallant Effort At a dinner party a shy young man had been trying to think of something nice to say to his hostess. At last he saw his chance when she turned to him and remarked, "What a small appetite you have tonight, Mr. Jones." "To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite." 中英文例句 She was a shy, quiet-spoken girl... 她是个害羞、说话轻声细语的女孩。 She was a shy and retiring person off-stage... 她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。 He is painfully shy of women. 他见到女人就十分害羞。 The children smiled shyly. 孩子们害羞地笑了。 Eventually he overcame his shyness. 最终他克服了自己的羞怯。 |
