|
问题problem[英][ˈprɒbləm] [美][ˈprɑbləm] 中英文小故事：没问题 一个秃头的男人坐在理发店里。发型师问：“有什么可以帮你吗？”那个人解释说：“我本来去做头发移植，但实在太痛了。如果你能够让我的头发看起来像你的一样，而且没有任何痛苦，我将付给你5000美元。” “没问题，”发型师说，然后他很快帮自己剃了个光头。 No Problem A bald man took a seat in a beauty shop. "How can I help you?" asked the stylist. "I went for a hair transplant," the guy explained, "but I couldn't stand the pain. If you can make my hair look like yours without causing me any discomfort, I'll pay you $5,000." "No problem," said the stylist, and he quickly shaved his head. 中英文例句 In some cases a problem child is placed in a special school... 有时，问题儿童被放在特殊的学校。 She is afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family. 她不敢联系社会服务部门，以免被当作问题家庭。 'Can you repair it?' — 'No problem'... “你能修好它吗？”——“没问题。” If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card. 如果住所需要一个新的洗碗机，没问题，用信用卡买一个就可以了。 'I ought to think about going actually. If that's all right with you.' — 'Yeah. No problem.'... “事实上，我应该考虑去，如果你不介意的话。”——“嗯，没关系。” If they don't want to speak to me, fine. No problem. 如果他们不想和我讲话，好的。我不介意。 |
