英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文滑稽故事:选择了一支铅笔

时间:2013-10-07 09:46来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
铅笔pencil[英][pensl] [美][ˈpɛnsəl] 在二十世纪六十年代,美国和苏联正处于太空竞赛的白热化阶段,美国航空航天局决定研制一种圆珠笔,以便在太空舱重力为零的环境下仍然可以书写。
铅笔pencil[英]['pensl] [美][ˈpɛnsəl]

在二十世纪六十年代,美国和苏联正处于太空竞赛的白热化阶段,美国航空航天局决定研制一种圆珠笔,以便在太空舱重力为零的环境下仍然可以书写。经过大量的研发工作,花费了大约一百万美元的成本,太空笔终于研制出来了。那支笔果然可以在太空书写,在回到地球后,作为一样新奇的小玩意儿也确实吸引了一些目光。
而面临着同样难题的苏联,则选择了一支铅笔。

The Astronaut Pen
During the heat of the space race in the 1960s, the U.S. National Aeronautics and Space Administration decided it needed a ball point pen to write in the zero gravity confines of its space capsules. After considerable research and development, the Astronaut Pen was developed at a cost of approximately $1 million U.S. The pen
worked and also enjoyed some modest success as a novelty item back here on earth.
The Soviet Union, faced with the same problem, used a pencil.

中英文例句

I found a pencil and some blank paper in her desk...
我在她的桌子里找到一支铅笔和几张白纸。

He had written her a note in pencil.
他用铅笔给她写了个便条。

He pencilled a note to Joseph Daniels.
他用铅笔给约瑟夫·丹尼尔斯写了个便条。

...folded notepaper with the pencilled block letters on the outside.
表面用铅笔写着正体大写字母的折起来的信纸







顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------