英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文幽默小故事:现在我们跑吧

时间:2013-10-03 09:40来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
跑run[英][rʌn] [美][rʌn] 一个牧师正沿着街走路,这时他看到街对面有个小男孩正试图按一所房子的门铃。但这个小孩太小了,门铃又高,他够不着。看到那个小男孩费了很多劲,牧师走
跑run[英][rʌn] [美][rʌn]

一个牧师正沿着街走路,这时他看到街对面有个小男孩正试图按一所房子的门铃。但这个小孩太小了,门铃又高,他够不着。看到那个小男孩费了很多劲,牧师走近了他。牧师优雅地穿过马路,走到小家伙的背后,轻轻地把手放在小男孩肩头,按响了门铃。他弯下身子,微笑着问道:“接下来怎么办,孩子?”小男孩回答说:“接下来我们跑。”

A priest is walking down the street one day when he notices a very small boy trying to press a doorbell on a house across the street. However, the boy is very small and the doorbell is too high for him to reach. After watching the boy’s efforts for some time, the priest moves closer to the boy’s position. He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child’s shoulder and gives the doorbell a sold ring. Crouching down to the child’s level, the priest smiles and asks, "And now what, my little man?" The boy replies, "Now we run!"

中英文例句

I excused myself and ran back to the telephone...
我说了声抱歉,跑回到电话机旁。

Police believe the gunmen ran off into the woods...
警方认为持枪的歹徒逃到树林里去了。

Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him...
附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。

He ran the last block to the White House with two cases of gear...
他带着两箱工具跑过最后一个街区到达白宫。

Antonia ran to meet them.
安东尼娅跑去迎接他们。

After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
跑了6英里之后,杰姬回家吃了一顿丰盛的早餐。

...when I was running in the New York Marathon...
当我参加纽约的马拉松比赛时

Phyllis Smith ran a controlled race to qualify in 51.32 sec.
菲莉丝·史密斯控制好速度,用51。32秒跑完了比赛,获得了参赛资格。

The owner insisted on Cool Ground running in the Gold Cup...
主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。

If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.
如果我们遇上持续下雨,塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。
  



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------