|
东西things[英][θɪŋz][美][θɪŋz] 汤姆.霍德华十七岁的时候，长得和父亲一样高了，于是当他晚上和朋友一起出去时，就开始借父亲的衣服穿。 霍德华先生可不喜欢这样，当他发现他的儿子穿他的衣服时，总是非常生气。 一天晚上，汤姆下楼准备出去，父亲在门厅里拦住了他。他细细打量着汤姆的穿着。 然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？” 汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。” “还有那衬衫也是我的。” “是的，衬衫也是你的。”汤姆回答说。 “还有呢，你连皮带也用我的。”霍德华先生说。 “是的，父亲，”汤姆回答说，“你不愿意让你的裤子掉下来吧？” Father's Things When Tom Howard was seventeen years old he was as tall as his father, so he began to borrow Mr. Howard's clothes when he wanted to go out with his friends in the evening. Mr. Howard did not like this, and he always got very angry when he found his son wearing any of his things. One evening when Tom came downstairs to go out, his father stopped him in the hall. He looked at Tom's clothes very carefully. Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom. "And that shirt's mine too." "Yes, that's yours too," answered Tom. "And you're wearing my belt!" said Mr. Howard. "Yes, I am, Father," answered Tom. "You don't want your trousers to fall down, do you?" 中英文例句 'What's that thing in the middle of the fountain?' — 'Some kind of statue, I guess.'... “喷泉中间的那个是什么东西？”——“估计是塑像什么的吧。” She was in the middle of clearing the breakfast things... 她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。 If you could change one thing about yourself, what would it be?... 如果你能够改变自己的某个方面，那会是哪个方面呢？ A strange thing happened... 发生了一件怪事儿。 We get blamed for all kinds of things. 什么事儿都怪在我们头上。 These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular dystrophy and haemophilia... 这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。 The Earth is made mainly of iron and silicon and things like that... 地球主要由铁、硅等物质构成。 Big things, such as hospitals and social security, are paid for by the Government... 医疗和社会保障之类的大型项目是由政府支付。 |
