|
点头nod[英][nɒd] [美][nɑd] 中英文小故事：陪审员 一位法官问我们这群修补陪审员是否有人应当免权。一个人举起了手。 “我的左耳听不见。”那人告诉法官。 “你的右边耳朵听得见吗？”法官问道。那人点了点头。 “你将被允许加入陪审团，”法官宣布。“我们每次只听一面之辞。” A judge asked our group of potential jurors whether anyone should be excused, and one man raised his hand. "I can't hear out of my left ear," the man told the judge. "Can you hear out of your right ear?" the judge asked. The man nodded his head. "You'll be allowed to serve on the jury," the judge declared. "We only listen to one side of the case at a time." 中英文例句 'Are you okay?' I asked. She nodded and smiled... “你没事吧？”我问她。她点点头，笑了。 David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly... 戴维什么都没说，只是点点头，好像完全理解了。 Jacques tasted one and nodded his approval... 雅克尝了一个，点头称好。 'Oh, yes,' she nodded. 'I understand you very well.' “噢，是的，”她点点头说，“我非常理解你。” She gave a nod and said, 'I see'... 她点了点头说：“我明白了。” 'Probably,' agreed Hunter, with a slow nod of his head... 亨特慢慢点了点头，表示赞同地说：“很有可能。” He gave Sabrina a quick nod of acknowledgement. 他朝萨布里娜快速点点头，示意看到了她。 |
