英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

双语搞笑小故事:押送惯犯

时间:2013-09-24 09:21来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
押送escort[英][eskɔ:t] [美][ˈɛsˌkɔrt] 一个警察押着一个惯犯来到一个小山村。见村头有家杂货店,犯人提出要进去买包香烟。警察想:你上次就是这样借机逃跑的,哼,少来这一套。于是
押送escort[英]['eskɔ:t] [美][ˈɛsˌkɔrt]

一个警察押着一个惯犯来到一个小山村。见村头有家杂货店,犯人提出要进去买包香烟。警察想:你上次就是这样借机逃跑的,哼,少来这一套。于是,他对犯人说:“你在这等着,我进去买。”回来时,犯人还是不见了。

A policeman escorted(押送) a habitual criminal passing by a mountain village. Seeing contain sundries store at village end, the recidivist(惯犯) put forward to buy a of pack cigarette. The policeman pondered (深思)over:You seized the chance to escape last time like so. Hum, Cut it out Therefore he said to the prisoner:" You wait here, I go to buy." While coming back, he found the repeater missing still.
  

中英文例句

He arrived with a police escort shortly before half past nine.
快到9点半的时候,他在一名警察的护送下到达了。

...a group being taken under police escort to the city outskirts.
在警察护送下前往市郊的一群人

My sister needed an escort for a company dinner.
我妹妹需要一个陪她参加公司晚宴的男伴。

I escorted him to the door...
我陪他走到门口。

The vessel was escorted to an undisclosed port.
那艘轮船在护航下前往一个秘密港口。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------