代理商agent[英]['eɪdʒənt] [美][ˈedʒənt]中英文小故事：房地产推销商 “这幢房子，”房地产推销商说，“既有优点也有缺点。为了说明我是诚实的，我将告诉你们它的缺点：往南面一个街区是一家化工厂，往北面一个街区是一家屠宰场。” “那么它的长处呢？”预备购买房子的人问道。 “它的好处，”代理商说道，“就是，你总能分清风是从哪边吹过来的。” "This house," said the real-estate salesman, "has both its good points and bad points. To show you I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant one block south and a slaughterhouse one block north." "What are the advantages?" inquired the prospective buyer. "The good thing about it," said the agent, "is that you can always tell which way the wind is blowing." 中英文例句 The american embassy said the agent fired in self-defence. 美国使馆方表示该特工是自卫开枪。 Did they book through an agent? 它们是否也通过代理预定？ Tomorrow your agent will apologize for not calling. 明天你的代理人会为没有打电话来而道歉。 His agent last week admitted that could happen soon. 他的经纪人上周承认这可能很快成为事实。 We can deliver that half to your agent tomorrow morning. 我们明早可以出一半的货给你们的代理商。 |
