我刚收到了你的入学许可信 I just got your acceptance letter 入学许可 入学审核一通过,通常会先收到“恭喜入学”的书面信件, 以及入学手续的必要文件。如果是州立学校,自己要先检查一 下入学志愿卡再寄注:,然后向Housing Office申请住宿。私立学校則需要缴deposit(保证金),大约要100到200美元,这表 示愿意入学的意思,同时要办理入学手续。不久,学校就会寄 来1-20的文件。有了这文件,留学生就算是办完了入学手续。 拿学生签证,就必须有1-20的文件。这是入学许可的文件。 流行口语 Please bring me up-to-date.请你告诉我最新消息。 I’m on my way.我立刻就去。 Don’t make a federal case.别小题大作了。 I’m at your service.我随时听候你的吩咐。 Let,s get down to business.让我们言归正传。 Don’t get mad. Take it easy.别生气,慢慢来。 外国人:Hello,Mei-mei? I just got your acceptance letter from Endicott College. Congratulations! 喂,美美吗?我刚刚收到了你的安迪卡特大学的人学 许可信。恭喜了! 中国人:Oh,really? I’m so glad!噢,真的吗?我真高兴! 外国人:You need to send a deposit.你必须寄保证金过去。 中国人:I’ll do it right away.我会马上办。 注| deposit [di'pɔzit] n.押金;保证金 “收到信件”有好多种讲法,但是,用动词get是美国人最普遍的讲法。其他讲法,如:“I just received your letter today. ”(我今天刚收到你的来信)“I haven’t heard from John these days. ”(我最近没有收到约翰的信。)“ I got no word from Glen. ”(我没收到格伦的只字片语。) |