|
困惑 confusion [英][kən'fju:ʒən] [美][kənˈfjuʒən] 中英文小故事：是谁创造了混乱和困惑？” 一个医生，一个工程师，和一个律师在讨论他们当中谁是最古老的三个行业的代表。医生说，“记住，在第六天，上帝就把亚当创造为他的第一个外科医生。因此，医学是最古老的职业。” 工程师说，“但是，在那之前，上帝还修正了天堂和地球之间的混乱和困惑，因此他是第一个工程师。因此，工程是一个比医学还要古老的职业。” 然后，律师说话了。”是的，”他说，“那你们认为，是谁创造了所有的混乱和困惑？” A physician, an engineer, and an attorney were discussing who among them belonged to the oldest of the three professions represented. The physician said, "Remember, on the sixth day God took Adam and making him the first surgeon. Therefore, medicine is the oldest profession." The engineer replied, "But, before that, God created the heavens and earth from chaos and confusion, and thus he was the first engineer. Therefore, engineering is an older profession than medicine." Then, the lawyer spoke up. "Yes," he said, "But who do you think created all of the chaos and confusion?" |
