可能possible[英][ˈpɒsəbl] [美][ˈpɑsəbəl]中英文小故事：孩子们的志愿 老师问班上的学生长大后想做什么。学生们纷纷回答。 “一个足球运动员，”吉姆说。 “医生，”艾尔弗雷德说。 “一名宇航员，”苏茜说。 “总统先生，”小基地。（大家都笑了）。 一名消防员，”弗莱德说。 “老师，”丽莎说。 “赛车手。”马里奥说。 每个人都说了，除了汤米。 老师发现他安静的坐在那里，她对他说，“汤姆，你长大后想做什么？” “可能。”汤米回答。 “可能吗？”问老师。 “是的，”汤姆说。”我妈妈总是告诉我，我是不可能的。所以当我长大以后，我想做可能。” The teacher asked her class what each wanted to become when they grew up. A chorus of responses came from all over the room. "A football player," said Jim. "A doctor," said Alfred. "An astronaut," said Suzy. "The president," said little Al. (Everyone laughed). "A fireman," said Fred. "A teacher," said Lisa. "A race car driver." said Mario. Everyone that is, except Tommy. The teacher noticed he was sitting there quiet and still. So she said to him, "Tommy, what do you want to be when you grow up?" "Possible." Tommy replied. "Possible?" asked the teacher. "Yes," Tommy said. "My mom is always telling me I'm impossible. So when I get to be big, I want to be possible." |
