英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_动画成语故事_

成语故事 狐疑不决英文意译

时间:2013-06-14 14:36来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊 点击:
分享到:

视频介绍

      黄河的孟津、河津两处渡口河面较窄,冬天河水结成冰,车马可以从冰上渡过。刚结冰时人们不敢过渡,古人想出让狐狸先行通过的办法,因为狐狸多疑,边走边听冰下的水声,遇到狐疑不决时必须提防能否通过,狐狸能过就可以放心通行了。

      英文意译:
      be wavering and unable to decide;indecisive in one's mind;suspicious and undecided;

      中英文例句
      1.His argument has brought conviction to many waverers.
      他的论点使许多犹豫不决的人信服。

      2. But there was just the faint shadow of doubt in his voice.
      话虽这么说,但他的声音里却流露出了一丁点儿犹豫不决的样子。

      3. The strength of his argument convinced the last few waverers.
      他用有力的论点把剩下的几个犹豫不决的人也说服了。

      4. For a month he dillydallylied over the choice of a job.
      他为了选择工作犹豫不决地浪费了一个月的时间。

      5. Walden put on a dubious face.
      沃尔登脸上现出一副犹豫不决的神色。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片