|
家 home [英][həum] [美][hom] 在陆军基本训练的过程中，中尉让士兵列队，问他们每个人的家在哪里。 当所有的人都说完了以后，他冷笑着说：“你们都错了，军队现在就是你们的家”。回到营房，他念完夜间职责条例，然后问军士，如果他有什么话要说。 “当然，”军士回答说，“男人们，当你们今天出去训练，我发现你们的床没有整齐，衣服挂置不正确，鞋子没有擦亮，箱子乱七八糟。你认为你现在是在哪里啊？在家里吗？” During an army basic training, the lieutenant took the batch on a match and asked each of them where home was. After everyone had answered, he sneered and said "you are all wrong, the army is now your home". Back at the barracks, he read the evening duties, then asked the first sergeant if he had anything to say. "You bet I do" the sergeant replied, "men, while you were gone today, I found beds improperly made, clothes not hanging correctly, shoes not shined and footlockers a mess. Where do you think you are? Home? 中英文例句： Is your husband home? 你丈夫回家了吗？ You hate your home? 你恨你的家？ He must be home by now. 他现在一定到家了。 I am not so far away from home 我从未如此的远离家园 Home internet service followed in 2002. 家庭互联网服务开始于2002年。 |
