英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文对照:可怕的飞行恐慌症

时间:2013-06-14 23:01来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
一位数学家和一个非数学家朋友坐在候机厅,等待他们的飞机航班。非数学家有可怕的飞行恐慌症。 嘿,别担心,每一万航班只有一次坠毁。数学家说。 1:10000?这么多?那肯定会是我
 
一位数学家和一个非数学家朋友坐在候机厅,等待他们的飞机航班。非数学家有可怕的飞行恐慌症。
“嘿,别担心,每一万航班只有一次坠毁。”数学家说。
“1:10000?这么多?那肯定会是我的!”非数学家说。
“嗯,有一个简单的方法。只乘坐坠落飞机的下一班飞机。这样你就可以在安全的轮回过程了。”
 
A mathematician and a non-mathematician are sitting in an airport hall waiting for their flight to go. The non has terrible flight panic.
"Hey, don't worry, it's just every 10000th flight that crashes."
"1:10000? So much? Then it surely will be mine!"
“Well, there is a simple method. Just take the next plane to crashed aircraft. So you can in the transmigration process safety."
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------