老鼠 mouse [英][maʊs] [美][maʊs]中英文小故事：像老鼠一样的窃贼 一个窃贼大胆包天进行偷窃；他打开一家的窗户，然后像老鼠那样蹑手蹑脚进到房子里面。他找了个地方躲起来，直到人们都睡着了，然后他对自己说，“我要隐蔽安静的行动，拿到他们的金钱。” 于是，窃贼在床下爬行；他悄悄靠近墙潜行；他不知道这是一个老处女的房间，如果他知道的话，或许他不会有那么大胆。他在床下躺着，盘算他要偷的钱。九点钟的时候，老处女回来了，她说：“我太累了。”她觉得那天晚上一切都很好，她也没有留意去看一看床底下。 她取出她的假牙齿，取出她的大大玻璃假眼，取下她的假头发；窃贼以为她睡着了，于是从床下爬出来；老女人没有睡，她抓住了他的脖子。她没有抱怨，或叫喊或打电话，她非常冷静；她只说，“上帝保佑，我终于得到了一个男人！” 她从枕头下面拿出一枝枪，她画了，而小偷说，“年轻人，如果你不娶我，我会轰掉你的脑袋！”她牢牢地抓住他的脖子，他没有机会溜走；他看了看旁边的假牙和玻璃假眼，说，“夫人，老天，开枪！” A story I'll tell of a burglar bold Who started to rob a house; He opened the window, and then crept in As quiet as a mouse. He looked around for a place to hide.Till the folks were all asleep, Then said he, "With their money I'll take a quiet sneak." So under the bed the burglar crept; He crept up close to the wall; He didn't know it was an old maid's room Or he wouldn't have had the gall. He thought of the money that he would steal, As under the bed he lay; But at nine o'clock he saw a sight That made his hair turn gray. At nine o'clock the old maid came in; "I am so tired," she said; She thought that all was well that night So she didn't look under the bed. She took out her teeth and her big glass eye, And the hair from off her head; The thief thought she was asleep, and out from under the bed.The old maid wasn't asleep at all And she grabbed him by the neck. She didn't holler, or shout or call, She was as cool as a clam; She only said, "The Saints be praised, At last I've got a man!" From under the pillow a gun she drew, And to the burglar she said, "Young man, if you don't marry me, I'll blow off the top of your head!" She held him firmly by the neck, He hadn't a chance to scoot; He looked at the teeth and the big glass eye, And said, "Madam, for Pete's sake, shoot!" 中英文例句 Then I am mickey mouse! 那我就是米老鼠！ Click and hold the mouse button. 单击并按住鼠标按钮。 They can grow in all mouse strain. 它们可以在所有的小鼠株内生长。 It's the world's first multi-touch mouse. 这是世界上第一款多点触控鼠。 The witch metamorphosed the boy into a mouse. 那女巫将男孩酿成为了耗子. |
