|
七夕情人节，大家都喜欢用 Chinese Valentine’s Day；然而我的外国朋友常这样对我讲: Happy Night of Sevens! 七夕节快乐! 七夕关键词： cowherd：放牛人，也即牛郎；同样的一个词是shepherd，羊倌，两个词都有一个-herd后缀，herd有“放牧人”的意思，不过通常都是作为后缀来构成“XX牧人”的词。
magpie：喜鹊，帮助牛郎织女见面的大功臣哦。虽然在七夕的传说中，喜鹊给情人们带来幸福，但是magpie这个词却有一个贬义的用法，就是用来形容话多的人：She chatters like a magpie. 她说起话来就没个完。 七夕的传说 每年农历七月初七是中国七夕节，亦是中国的情人节。关于这个节日，有一段古老的传说广为流传。很久以前有个放牛的男子叫牛郎，爱上了一个名为织女的纺织女子。这对相恋的爱人，却为浩淼银河所隔，天各一方，遥遥相望，只有在每年农历七月初七才得以相会。这个古老的爱情故事，连同它蕴藏着的传统价值观和风俗习惯代代相传。古时候，每逢七夕，年轻女子都会身着盛装，望月认针乞巧，以纪念牛郎织女一年一次的鹊桥之会。如今，七夕佳节不再盛行认针乞巧等传统习俗，但是作为中国情人节，相恋的人们仍会在这个特殊的时刻互诉情意，共同祈祷真爱地久天长！ 例句： 1、Happy Night of Sevens! 七夕节快乐! 2、Chinese Valentine's Day is born to be a lovers’festival. 七夕节就是情人们的节日。 3、How does the Chinese Valentine's Day come? 七夕节是怎么来的？ 4、Happy Chinese Valentine's Day,guys. 朋友们，七夕节快乐。 |
