|
医生 doctor [英][dɒktə(r)] [美][dɑktɚ] 中英文小故事：新来的医生 72岁的埃德加最近选择了一个新的初级护理医师。经过两轮折腾人的检查，医生说埃德加身体状态在他的这个年龄相当不错。 埃德加有点担心这样的评论，忍不住问医生：“你认为我会活到80岁吗？” 医生问：“嗯，你抽烟或喝啤酒吗？” “哦，不，”埃德加答道：“我从来没有做过的。” 然后，医生问：“你吃牛排和肉排骨吗？” 埃德加说：“不，我听说，所有红色肉类是非常不健康的！” “你花了很多时间在阳光下，喜欢打高尔夫球吗？”医生问。 “不，我没有！”埃德加说。 然后医生问：“你赌博，飚车，追求女人吗？” “不，”埃德加说，“我不做那些事。” 医生看着埃德加说：“那么为什么你想活到80岁呢？” Seventy-two-year-old Edgar recently picked a new primary care physician. After two visits and exhaustive lab tests, the doctor said Edgar was doing "fairly well" for his age. A little concerned about that comment, Edgar couldn't resist asking the doctor, "Do you think I'll live to be 80?" The doctor asked, "Well, do you smoke or drink beer?" "Oh no," Edgar replied, "I've never done either." Then the doctor asked, "Do you eat rib-eye steaks and bar-b-qued ribs?" Edgar said, "No, I've heard that all red meat is very unhealthful!" "Do you spend a lot of time in the sun, like playing golf?" the doctor asked. "No, I don't," Edgar replied. Then the doctor asked, "Do you gamble, drive fast cars, or run around with women?" "No," Edgar said, "I don't do any of those things." The good doctor looked at Edgar and said, "Then why the heck do you want to live to be 80?" 中英文例句 Suddenly the doctor lifted his finger. 突然，医生举起手指。 Have you sent for the doctor? 你们请大夫了吗？ Everybody's a doctor but me! 除了我大家都是博士! The doctor dosed the girl with quinine. 医师给那女孩服用奎宁。 You must see a doctor. 你得去瞧瞧大夫。 |
