|
熊 bear [英][bɛə] [美][bɛr] 中英文小故事：一定是其他人用枪射杀了那只熊 一个80岁的男人做年度体检。医生问他感觉如何。 “我从来都不好！”他回答：“我有一个18岁的新娘怀孕了，我的孩子！你认为怎么样？” 医生迟疑了片刻，然后说：“好吧，让我告诉你一个故事。我认识一个人，他是一个狂热的猎人。他从不错过赛季。但是，有一天他有点忙，他意外地抓起他的雨伞来代替他的猎枪。” “他在树林里，”医生继续说：“突然间，一只灰熊出现在他面前！他举起了他的雨伞，对着灰熊，挤压了雨伞的手柄。熊胸部受到枪伤。在他面前栽倒死了。” “那是不可能的！一定是其他什么人用枪射杀了那只熊，”男人说。 “正是如此。”医生回答。 An 80-year-old man is having his annual checkup.The doctor asks him how he's feeling. "I've never been better!" he replies. "I've got an 18-year-old bride who's pregnant and having my child! What do you think about that?" The doctor considers this for a moment, then says, "Well, let me tell you a story. I know a guy who's an avid hunter. He never misses a season. But one day he's in a bit of a hurry and he accidentally grabs his umbrella instead of his gun." "So he's in the woods," the doctor continues, "and suddenly a grizzly bear appears in front of him! He raises up his umbrella, points it at the bear, and squeezes the handle. The bear drops dead in front of him, suffering from a bullet wound in his its chest." "That's impossible! Someone else must have shot that bear," the man said. "Exactly." 中英文例句 Bear legs in the street! 街上的熊腿！ But I can't bear it. 但我不能忍受了。 So in the end, bear assumed little risk. 最后，贝尔斯登几乎没有承担风险。 The success of the omnipotent father is impossible to bear. 全能父亲的成功是无法承受之重。 Some people cannot bear travelling by sea. 有的人坐船受不了。 |
