训练train[英][treɪn] [美][tren]
中英文小故事：训练的成果
三个人通过警察局训练，将会成为秘密特工。他们终于完成了所有的书面和体能测试的时候，他们由一人带他们去另一个房间，一个教练把三个人拉到一边。
他们把第一人的妻子安排到相邻的房间，把她留在那里。然后教官给一把手枪上了子弹，把它交给第一个人，说：“去杀了你结婚五年的妻子。”学员拿起武器，走到隔壁房间里。一分钟后他回来了，说：“我不能这样做。”教官回答道：“那么，你失败了，滚出去。”
第二个人的妻子带到房间。然后教官给一把手枪上了子弹，把它交给第二个人，说：“去杀了你结婚十年的妻子。”学员拿着武器，走进隔壁房间，但三分钟后，他返回来，说：“我不能这样做。”教官回答道：“那么，你失败了，滚出去。”
最后，第三位候选人的妻子带进了相邻的房间。教官给一把手枪上了子弹，，把它交给第三个男人说：“去杀了你十五年的妻子。”学员拿着武器，走进隔壁房间有一分钟的沉默。突然，有两个声枪响，然后在房间大骚动。
第三人终于出来了，满头大汗，说：“你给我枪里的子弹没有弹头，所以我不得不掐死她。”
Three men are going through Police office training, trying to become secret agents. They finally got through all their written and physical tests when they are pulled aside by one of the instructors who took them to a small room with another room adjacent to it.
They brought the first guy's wife into the room and left her there. The instructor then loaded two rounds into a pistol, handed it to the first man saying, "Go kill your wife of five years." The trainee took the weapon, went into the next room. He came back out one minute later and said, "I can't do it." The instructor replied, "Then you fail out, so get out."
The second candidate's wife was brought to the room. The instructor then loaded two rounds into a pistol, handed it to the second man and said, "Go kill your wife of ten years." The trainee took the weapon, went into the next room, but returned three minutes later and said, "I can't do it." The instructor replied, "Then you fail out - get out."
Finally, the third candidate's wife was left in the adjacent room. The instructor loaded two rounds into a pistol, handed it to the third man and said, "Go kill your wife of fifteen years." The trainee took the weapon, went into the next room where there is silence for one minute. Suddenly, there was the sound of two gunshot, followed by a huge commotion in the room.
The third man came out finally, sweating profusely, and said, "You gave me blanks, so I had to choke her."
中英文例句
Where was the train going?
火车是去哪里的？
Which train goes to chicago?
哪趟列车去芝加哥？
How to get back on the exercise train
如何回归到锻炼训练中
Train student's spirits of helping and collaboration.
培养学生合作互助精神。
Where did you train and/ or study?
你在哪里进行的摄影学习或培训呢？
|
