|
马戏 circus [英][ˈsə:kəs] [美][ˈsɚkəs] 中英文小故事：带着猪去看马戏 一个农夫和他的猪开车在路上走的时候，一个警察把他截停下来。 警察问农民：“你不知道你开车的时候，把猪放在你的车的前面是违法的吗？” 那位农夫回答说：“不，我不知道。” 警察问农夫，他要去哪里，农夫说：“孟菲斯。” 警察说：“如果你答应，当你到孟菲斯以后把这头猪送去动物园，我这一次就放过你。” 于是农夫答应了警察的条件。几天之后，警察看到农夫和他的猪开车在路上走，于是把他又给拦截下来。警察说：“我想我告诉过你，当你去到孟菲斯，要把这头猪送去动物园！” 这个农夫回答说：“我按你说的去做的，我们玩得很开心，我还带他去看马戏。” A farmer and his pig were driving down the road when a cop pulled him over. The cop asked the farmer, "Didn't you know it is against the law to ride with a pig in the front of you truck?" The farmer replied, "No, I didn't know that." The cop ask the farmer where he was going and he said, "To Memphis". The cop said, "I will let you off the hook this time if you promise to take the pig to the zoo when you get to Memphis." So the farmer promised he would. Several days later the cop spotted the farmer with the pig driving down the road and he pulled him over again. The cop said "I thought I told you to take this pig to the zoo when you got to Memphis" and to this the farmer replied "I did and we had so much fun, I'm taking him to the circus." 中英文例句 I ran away from the circus. 我从马戏团跑出来的。 The children were all eyes at the circus. 孩子们目不转睛地观看马戏表演。 The children watched in wonderment as the circus began. 马戏表演开始时孩子们惊奇地观看着。 She feltgrossin her tutu, like something in circus. 她觉得穿着短裙很臃肿,就象是在马戏场上一样. Why would you say the circus? 你为什么会说是马戏团? |
