总部 headquarter [英][ˌhedˈkwɔ:tə] [美][ˈhɛdˈkwɔrtɚ]中英文小故事：让总部困惑的重要人物 教皇访问美国，他告诉他的豪华轿车的司机，他突然想要开车。司机是一个天主教的好男人，做梦都不会质疑教皇的权威。于是教皇坐在驾驶座上开车，而司机坐在后排。 他们在道路上旅行的时速在70和80英里之间，一个警察碰巧看到他们。他把他们的汽车截停，然后打电话向总部汇报，在超速疾驰的豪华轿车里面有一个VIP。 局长问：“是谁在豪华轿车，是市长先生吗？” 警察告诉他：“不，有人比市长更重要。” 局长然后问：“是首席州长吗？” 警察回答说：“不，有人比州长更重要。” 最后局长问：“是总统吗？” 警察回答说：“不，有人甚至比总统更重要。” 这让局长很生气，他说：“现在，有谁比总统更重要吗？！” 警察镇静地低声说：“我把这件事交给你吧。我不知道这个人是谁，但教皇在给他当司机。” While the pope was visiting the USA, he told the driver of his limo that he has the sudden urge to drive. The driver was a good Catholic man, and would not ever dream of questioning the pope's authority. So the pope sat at the wheel, while his driver got in the back. They were traveling down the road doing between 70 and 80 mph, when a policeman happened to see them. As he pulled them over, he called in to headquarters reporting a speeding limo, with a VIP inside it. The chief asked: "Who is in the limo, the mayor?" The policeman told him: "No, someone more important than the mayor." Then the chief asked "Is it the governor?" The policeman answered: "No, someone more important than the governor." The chief finally asked: "Is it the President?" The policeman answered: "No, someone even more important than the President." This made the chief very angry and he bellowed: "Now who is m ore important than the President?!" The policeman calmly wispered: "I'll put it to you this way chief. I don't know who is this guy, but he has the pope as his chauffeur." 中英文例句 We applied to the headquarter for a new car. 我们向总部申请一辆新车。 The world red swastika society of taiwan headquarter. 世界红字会台湾总主会。 Has your group separated from the headquarter? 您的组不从本部里脱离出来吗？ The un headquarter is located in our country. 联合国总部位于我们国家。 Our headquarter is in hongkong. 我们的总部设在香港。 |
