区域的英文搞笑故事
| 时间:2013-06-17 10:14来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
次 |
|
区域 zone [英][zəun][美][zon] 中英文小故事：驾车通过学校区域 一个退休的警察，特别熟悉雷达监控系统，他驾驶汽车以法律允许之内的速度通过学校区域，可照相机的闪光灯亮了，把他
|
|
区域 zone [英][zəun] [美][zon]
中英文小故事：驾车通过学校区域
一个退休的警察，特别熟悉雷达监控系统，他驾驶汽车以法律允许之内的速度通过学校区域，可照相机的闪光灯亮了，把他的车牌拍照了。
退休警官想，这次雷达监控系统可能是错误的，于是，再一次更缓慢开车通过，可是又一次引发雷达监控的闪光。他第三次以更慢的速度通过，还是相同的结果。
“这个家伙一定搞砸了雷达监控的设置。”退休警官内心想。
几周后，他收到交通违规行为通知，他发现三个交通罚单都是一样的：每个都是未戴安全带！
An off-duty police officer, familiar with radar guns, drove through a school zone within the legal speed limit when the flash of a camera went off, taking a picture of his license plate.
The officer, thinking the radar was in error, drove by again; even more slowly. Another flash. He did it again for a third time, at an even slower speed. Same result.
"This guy must have screwed up the settings," the off-duty officer thought. A few weeks later, when he received the violations in the mail, he discovered three traffic tickets: Each for not wearing a seat belt!
中英文例句
I will enter the release zone in 30 seconds.
我会在30分钟后进入投放区.
1 Get and stay out of your comfort zone.
了解并远离自己的“舒适地带”。
The zone transfer settings cannot be updated.
不能更新区域复制设置。
San francisco is in an earthquake zone.
旧金山在一个地震带上。
They lived in a stateless twilight zone.
他们住在无国籍的边缘地区。
|
------分隔线----------------------------
