|
幼儿园 kindergarten [英]['kɪndəɡɑ:tn] [美][ˈkɪndɚˌɡɑrtn, -dn] 中英文小故事：幼儿园十七岁的小朋友 比利鲍勃和他的家人从阿拉巴马州到缅因州，他的父亲找到一个选择土豆的工作。第二天，比利鲍伯开始上幼儿园。第一天。当他到家时，他赶紧告诉他父亲“爸爸，老师教我如何使用钢笔。” 父亲回答说，“那是因为你是从阿拉巴马州来的，儿子！” 第二天，他回家告诉他的父亲，“爸爸，我们老师让我们数数，一直数到你能数的到的最高数字！” 父亲回答说：“那是因为你是从阿拉巴马州来的，儿子！” 又一天，他回家告诉他的父亲：“爸爸，今天，当我们站在一起的时候，啊，他们注意到我的个头是最大的！我打赌，那是因为我是从阿拉巴马州来的，哈，爸爸？” 父亲回答说：“不是的，儿子，那是因为你17岁了。” Billy Bob and his family moved from Alabama to Maine so his father could find better work picking potatoes. The next day Billy Bob started his first day of kindergarten. When he got home he rushed to tell his father "dad, Teacher show me how to use the pen." His father replied, "That's cuz you's from Bama, son!" The next day, he came home and told his father, "dad, Teacher ast us to count as high as we could en Ah counted the highest!" His father replied, "That's cuz you's from Bama, son!" The next day, he came home and told his father "dad, today, when we wuz all in a line, Ah noticed Ah wuz the biggest of all! Ah bet that's cuz Ah'm from Bama, huh dad?" His father replied, "No son, that's cuz yer 17 years old." |
