|
座位 seat [英][si:t] [美][sit] 中英文小故事：多余的座位 有一个派克迷在一个非常蹩脚的座位上。当他用望远镜观察时，他发现在50码线外有一个的座位。他想，别“浪费”了这个座位，于是他走了过去。 当他到座位旁，他问旁边的人：“这个座位有人吗？” 那人回答说：“这是我妻子的座位。她去世了。她是一个大派克迷。” 派克迷说：“我很遗憾听到你的不幸。我可以问一下，你为什么不把这张票给一个朋友或亲戚呢？” 那人回答说：“他们都去参加葬礼了。” There was a Packers fan with a really crappy seat. Looking with his binoculars, he spotted an empty seat on the 50-yard line. Thinking to himself "what a waste" he made his way down to the empty seat. When he arrived at the seat, he asked the man sitting next to it, "Is this seat taken?" The man replied, "This was my wife's seat. She passed away. She was a big Packers fan." The other man replied, "I'm so sorry to hear of your loss. May I ask why you didn't give the ticket to a friend or a relative?" The man replied, "They're all at the funeral." 中英文例句 Here's a seat for the interview. 这边有个接受采访的座位. This seat is not yet spoken for. 这个位子还空着。 So why bother to seek a security council seat? 何必要去争夺安理会的席位呢？ How do I recline this seat? 我怎样放倒这个座椅？ Zhang qi is at the front seat. 前排座的是张奇。 |
