边境的英文及传说
| 时间:2013-06-20 10:55来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
次 |
|
边境 border [英][bɔ:də(r)][美][ˈbɔrdɚ] 中英文小故事：在边境的海关 一个家伙去墨西哥旅游度假。路上，他丢失了他的钱包和身份证明。于是他缩短行程，直接打道回府。回家的路上，在
|
|
边境 border [英]['bɔ:də(r)] [美][ˈbɔrdɚ]
中英文小故事：在边境的海关
一个家伙去墨西哥旅游度假。路上，他丢失了他的钱包和身份证明。于是他缩短行程，直接打道回府。回家的路上，在边境海关停了下来。
“我可以看一下您的身份证明吗？”海关官员要求。
“我很抱歉，我丢失了我的钱包。”那人回答。
“当然，伙计，这种故事我每一天都听说。没有身份证明，不能越过边境，”
“但是我可以证明我是一个美国人！”他惊呼道：“我有一张克林顿照片纹在身体的一边，另一边纹着布什的照片。”
“那我倒要要看看，”海关官员回答。
这样，那个家伙脱下他的衣服，弯腰趴下让对方看。
“天哪，你是对的！”海关官员说：“走吧，回去你在伊利诺斯的家吧。”
“谢谢！”他说：“但是你怎么知道我是从伊利诺斯来的？”
海关的人回答道：“我在中间看到乔治瑞安的照片。”
A guy was traveling through Mexico on vacation when, and behold, he lost his wallet and all identification.Cutting his trip short, he attempts to make his way home but is stopped by the Customs Agent at the border."May I see your identification, please?" asks the agent."I'm sorry, but I lost my wallet," replies the guy."Sure, buddy, I hear that every day. No ID, no crossing the border," says the agent."But I can prove that I'm an American!" he exclaims. "I have a picture of Bill Clinton tattooed on one butt cheek and a picture of George Bush on the other.""This I gotta see," replies the agent.With that, Joe drops his pants and bends over in front of the agent."By golly, you're right!" exclaims the agent. "Go on home to Illinois.""Thanks!" he says. "But how did you know I was from Illinois?"The agent replies, "I saw the picture of George Ryan in the middle."
中英文例句
On a training exercise related to border security.
进行一次针对边境安全的演习.
The army regularly patrol the border.
军队按时沿边界巡逻。
Removing hizbullah from the border would at least be that.
从边境地区清除真主党将至少是这里成果之一。
Our private border patrol.
我们的私人边境巡逻。
Have been arrested by chinese border guards.
都被中国边境守卫逮捕了。
|
------分隔线----------------------------
