|
肉 meat [英][mi:t] [美][mit] 中英文小故事：最后一次的免费肉 这是多年前的尴尬的一天，一个年轻的女人，怀里抱着一个婴儿，进入他的肉店,面对着告诉他，这个孩子是他的，然后问他，他对此要做些什么呢？最后他答应给她提供免费的肉，直到孩子16岁。她同意了。 他年复一年的数着他的日历，一天，每个星期都来取走免费肉的那个十几岁的少年，走进了商店，对他说：“明天我就16了。” “我知道，”肉铺老板微笑地说：“我已经计算过了，告诉你妈妈，你把这包肉拿回家，这是最后一次免费肉了，然后，观察她脸上的表情。” 当男孩回家告诉了妈妈。她点点头说：“儿子，回到肉铺去，告诉他，在过去的16年里，我还有免费的面包，免费牛奶，和免费的食品，然后，看看他脸上的表情！” It was many years ago since the embarrassing day when a young woman, with a baby in her arms, entered his butcher shop and confronted him with the news that the baby was his and asked what was he going to do about it? Finally he offered to provide her with free meat until the boy was 16. She agreed. He had been counting the years off on his calendar, and one day the teenager, who had been collecting the meat each week, came into the shop and said, "I'll be 16 tomorrow." "I know," said the butcher with a smile, "I've been counting too, tell your mother, when you take this parcel of meat home, that it is the last free meat she'll get, and watch the expression on her face." When the boy arrived home he told his mother. The woman nodded and said, "Son, go back to the butcher and tell him I have also had free bread, free milk, and free groceries for the last 16 years and watch the expression on his face!" 中英文例句 Someone gave you the meat? 别人给你的肉？ Medicines are not meat to live by. 药物不像肉类可以赖以为生。 On average, vegetarians are slimmer than meat eaters. 一般来说，素食者比肉食者更有“型”。 Why waste the meat? 何必浪费新鲜的肉呢? Have you tasted ostrich meat? 你尝过鸵鸟肉吗？ |
