|
新生 freshman [英][ˈfreʃmən] [美][ˈfrɛʃmən] 中英文小故事：新生的疑问 在高中走廊的墙上，挂着过去40年来的篮球队的照片。在每幅照片前排中心都有一个运动员抱着一个篮球，上面都印有可以识别年份的标识——“62-63，”“63-64，”“64-65，”等。 有一天，我看到一个新生好奇地看着照片。他转向我，说：“真是够奇怪的球队，怎么总是以一分之差输球呢？” Hanging in the hallway at the High School are the basketball team pictures from the past 40 years. A player in the center of the front row in each picture holds a basketball identifying the year -- "62-63," "63-64," "64-65," etc. One day I spotted a freshman looking curiously at the photos. Turning to me, he said, "Isn't it strange how the teams always lost by one point?" 中英文例句 Put a freshman's head into a locker. 把一个新生的头推进寄物柜里。 And I told him you were a prospective freshman. 我告诉他你是个有潜力的新人。 So you're really a freshman? 那么你是一个真正的大一新生？ Are you a freshman too? 你也是大一新生吗？ Chen is a freshman majoring in spanish. 陈燕是西班牙语专业的大一新生。 |
