大的 bigger [英][bɪgə] [美][bɪgə]中英文小故事：更大一些的鸡 肉店马上就要打烊了，一个女人走了进来。 她说：“谢天谢地，我及时赶到了！你有鸡吗？” 老板打开冰箱，拿出了他唯一的鸡，秤盘上的刻度显示：它重2 又1 / 2磅。 “啊，你没大一些的吗？”女人要求说。 老板把鸡放回冰箱里，再把它拿出来，放到称盘上，只是这一次，他把拇指压在鸡上。秤盘上的刻度显示重量：3又1 / 4磅。 “好极了！”女士说：“两只我都要。” A woman walks into the butcher shop just before closing. She says, "Thank Heavens I've made it in time! Have you any chicken?" The butcher opens his fridge and takes out his only chicken, and plops it onto the scale. It weighs 2 1/2 pounds. "Ah, haven't you anything bigger?" the woman inquires. The butcher returns the chicken to the fridge, takes it out again, and plops it onto the scale, only this time, he keeps his thumb on the chicken. The scale shows 3 1/4 pounds. "Marvelous!" says the woman. "I'll have both of them please." 中英文例句 The tussle echoes bigger battles. 争斗暗示着更大的战争。 The bigger problem is political. 政治是另外一个大问题。 But there is a bigger point. 但还有更重要的一点。 Their father was very big in the army... 他们的父亲在军中很有影响力。 I'm sure all the big names will come to the club. 我相信所有的大人物都会到这个俱乐部来。 |
