狮子的英文小故事

A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree.

The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to themselves, "Now is the time to pay him back."

So the boar came up and rushed at him with his tusks.

Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them. 
　
So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face.

"This is a double death." growled the lion.
 

一只狮子快要死了。它奄奄一息地躺在树下。

动物们围观过来,当看到它快要死了,它们心里想着:"现在正是报复他的时候."

于是野猪冲到它身边,用獠牙狠狠地咬它。

然后野牛用它的长犄角去顶它。狮子仍然无助地躺在它们面前。

于是驴子觉得很安全。它背对着狮子,用它的蹄子狠狠地踢狮子的脸。

"这简直是让我死两遍,太侮辱了。"狮子咆哮道。

寓意: 无论过去多么辉煌，都难以避免辉煌失去后别人的不敬与报复 。