|
孩子是一个四岁女孩，可爱，好奇，神采奕奕。当她表达“婚姻”的这个概念有些困惑时，她的父亲决定拿出结婚相册，想通过图像的帮助，让女儿理解。一页接着一页翻动相册，他手指着教堂，新娘入场，婚礼，退场，接待等照片，说：“现在你明白了吗？”他问。 “我认为是这样的，”她说，“‘结婚’就是，妈妈过来为我们工作。” The child was a typical four-year-old girl-cute, inquisitive, bright as a new penny. When she expressed difficulty in grasping the concept of marriage, her father decided to pull out his wedding photo album, thinking visual images would help. One page after another, he pointed out the bride arriving at the church, the entrance, the wedding ceremony, the recessional, the reception, etc. "Now do you understand?" he asked. "I think so," she said, "is that when mommy came to work for us?" |
