我知道有这么一对夫妇,丈夫和妻子都有各自的卧室,各自开不同的车,分开度假,工作的时段也不同,各自都有自己的电脑,甚至有自己的互联网服务供应商,单独的电子邮件地址和主页。他们说,他们所做的一切,为的是可以保持他们的婚姻关系。 I know a husband and wife who have separate bedrooms, drive different cars, take separate vacations, work different shifts, have their own computers, and even have their own ISPs, separate e-mail addresses and Home Pages. They say they're doing everything they can to keep their marriage together. |