星期四: Thursday
周四是为了纪念雷神(Thor)而命名的。
故星期四又称为“雷神日”。红头发的雷神索尔(星期四的来源)是主神奥丁的儿子,他戴着一副特殊的绶带和手套,具有超人的力量,能够把岩石击碎。
相传有一次,他的大铁被一位叫Thrym的巨人偷走了。Thrym扬言,除非神族答应把美丽的爱神Freya嫁给他做为交换。然而Freya抵死不从,於是神族想了一个办法,由Thor男扮女装穿Freya的衣服,假装嫁给他,Thrym不疑有诈,把铁交给新娘。
于是Thor抢回了自己的武器,也立即把Thrym给杀了。
要熬出头的Thursday来自古英语Þunresdæg,意思是Thunor's Day(古德国神话中掌管闪电的Thunaraz神之日),跟thunder接近吧?
大家防雷!罗曼语族认为属木星Jupiter,也就是掌管闪电的罗马神朱庇特。
英语童谣说:Thursday's child has far to go.(周四的孩子去远方。)
|