|
说到赞美、鼓励我们都知道good/great，可是地道美国人一般都这么赞美自家娃！ 1.Way to go! 做得好！加油！ Way to go是That’s the way to go.的缩写，是用来告诉一个人“他做得很好，请继续保持”。 2.You’re on top of things! 你掌控了全局！ On top of something意思是了解某物的现状、成功处理、掌控某个局面。 3.You rock! 你很棒！ 4.You made my day! 你给了我快乐的一天！ make someone's day就等于make someone very happy 5.Right on! 好极了！ 6.Sensational! 好极了！ 尤指出乎意料地好。 7.The time you put in really shows! 你付出时间的很值！ 这句表达比较正式，相当于你付出的努力最终有所回报。 8.A-OK! 非常好！ 比较口语化，意思就是perfectly all right。 9.High five! 举手击掌，一般表示庆祝成功。 10.I appreciate your work./ I'm proud of you!/ I admire you. 我很欣赏你/我为你自豪/我敬佩你。 那么当别人夸你的时候，除了"Thank you"，还可以怎么说呢？其实英语里也有类似“哪里哪里”的话，不信你看！ Oh! I am so flattered! 过奖了！ Ah! No kidding! 不会吧！ |
