|
大学毕业生们常常会听到，“追随梦想”，“做你喜欢做的事”，“让你的梦想成真”。每当这时，2/3的青年就像是打了鸡血一样，时刻准备找到工作，改变世界，不过大概其中只有一半在5年后才能做到。 这些鼓励的话常常让大家越来越感到挫败。事实是这样：我们中的大多数都不能找到一个这样的工作，既能和自己兴趣相投，也可以改变世界。这不怪我们，经济大环境就那样。所以，还是不要太张狂，能老老实实找一个比较喜欢的工作就好啦。让这个工作充实你的生活，并且乐于帮助他人。伟大的人生在于善良，无所谓完美。 College graduates are often told: "follow your passion," do "what you love," what you were "meant to do," or "make your dreams come true." Two-thirds think they're going find a job that allows them to change the world, half within five years. Yikes. This sets young people up to fail. The truth is that the vast majority of us will not be employed in a job that is both our lifelong passion and a world-changer; that's just not the way our global economy is. So it's ok to set your sights just a tad below occupational ecstasy. Just find a job that you like. Use that job to help you have a full life with lots of good things and pleasure and helping others and stuff. A great life is pretty good, even if it's not perfect. |
