|
能用add oil说加油吗？盘点各种“加油”的英语 “加油”，在体育竞技类中有鼓励的意思。大家有没有发现，在说英语的国家不管是参加什么体育运动项目，在赛前大家一定会精神振奋的大声喊“Go go go”,比赛中大声喊“Come on！Come on！”。 另外在篮球比赛中也会常用Defence；在足球比赛中常用Shoot，一般情况下也会说“Bring it on!Let's go!Score!”也都是“加油”的意思。 下面向大家介绍一下一些在体育竞技类中比较经典的“加油”的英文表达方式。 1.Come on! (常用，朋友之间，氛围轻松) 2.Cheer up!(振作起来！加油！） 3.Go ahead!(尽管向前吧！努力，继续加油！） 4.Go!Go!Go!（在体育运动场上，赛前大家都大声喊这个词。） 5.Fighting!（这个词韩国人似乎特别喜欢说，经常看到韩剧中主人公用这个来励志。） 6.add oil(这个词组是我们中国人自创的一个词，对中国人说也不妨，Chinglish一下也无伤大雅。许多了解中国文化的外国人其实也能理解这种说法，其实add some oil更符合语法习惯，不过这样一来一听就知道是指在烹饪的时候“加点油”了。） 7.Do it!(在最后一刻，加油，你一定行。) 8.Go for it!（加油，奋力直前。） 9.Play up! （加油） 10.Put more powder into it!（加油！加把劲！） |
