英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_最新资讯_

看莎士比亚名剧《皆大欢喜》中骂人(双语)

时间:2014-10-01 15:50来源:中国日报网 作者:编辑组 点击:
分享到:
Shakespeare Insult 1 The Two Gentlemen of Verona Thou subtle, perjurd, false, disloyal man! 你这个狡猾、出尔反尔、虚伪又不忠的男人!《皆大欢喜》 Shakespeare Insult 2 As You Like It Thou art like a toad; ugly and ven
Shakespeare Insult 1 – The Two Gentlemen of Verona

“Thou subtle, perjur’d, false, disloyal man!”

“你这个狡猾、出尔反尔、虚伪又不忠的男人!”——《皆大欢喜》


Shakespeare Insult 2 – As You Like It

“Thou art like a toad; ugly and venomous.”

“你就像只癞蛤蟆,不但丑陋而且有毒。”——《皆大欢喜》

Shakespeare Insult 16 – As You Like It

“Your brain is as dry as the remainder biscuit after voyage.”

“你的脑子和航海结束后的饼干渣一样干。”——《皆大欢喜》

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------