|
求救信号 mayday 中英文小故事：来自飞机上的求救信号 父亲老布什和儿子布什总统在一架飞机上，这是一个小双座飞机，突然，飞行员老乔治布什，拿起降落伞从飞机上跳了下去。国民警卫队服役的飞机，小布什不知道怎么飞，于是，他抓起无线电。 “求救！求救！我爸爸刚从飞机上跳下去了！” 地面控制接收到他的求救，回答：“你爸爸？” “他把我留在这儿！跳伞下去了！” “先生，你的爸爸？他是飞行员！天啊！” “好的，别担心，先生。我会告诉你，你照我说的做。首先，你告诉我，你的高度和位置。” “我身高六英尺以上，坐在前面！” George Bushes, father Bush and son Bush, Bush, Jr., are on board a small two seater plane when suddenly George Senior, the pilot, parachutes out of the plane. Not knowing how to fly, National Guard Service or not, a plane George, Jr., grabs the radio. "Mayday, mayday! My Dad just jumped out of the plane!" Ground control receives the call for help and answers back: "Your dad?" "He left me here! Took the parachute!" "Sir, your dad?" "He's the pilot! Gosh!" "Okay, don't worry, sir. I'll talk you down, just do as I say. First I need you to give me your height and position." "I'm over six feet and sitting in the front!" 中英文例句 Were you able to send a mayday before we came down? 降落之前你有没有来得及发个求救信号？ I'm going to a mayday concert tomorrow! 我明天要去五月天的演唱会！ Fire off a mayday and wait for a rescue? 发求救讯号，等候救援 Mayday! Mayday! We're hit! We're goi ng down! 求救，求救！我们被击中！我们在坠落 |
