|
醉汉 drunk [英][drʌŋk] [美][drʌŋk] 中英文小故事：让法官厌倦的醉汉 法官已经厌倦了看到在他席前同一个醉汉。一天，当醉汉还在沉醉中的时候，法官怒视着他，并大声疾呼：“本法庭判决你从这里到刑场，处以绞刑。” 醉汉昏了过去。 法警开始设法让醉汉慢慢复苏，醉汉看着法官，而法官耸耸肩，说：“这是我一直想做的事情。” A judge grew tired of seeing the same town drunk in front of his bench. One day the judge glared down at the man, who was still intoxicated, and thundered "It is the sentence of this court that you be taken from here to a place of execution and there hanged by the neck until DEAD." The drunk promptly fainted. The court bailiff commenced to reviving the man, and looked up at the judge, at which time the judge shrugged and responded "I've always wanted to do that." 中英文例句 Who said I was drunk? 谁说我喝醉了？ Is how drunk is drunk enough? 多醉是足够醉？ Is coffee drunk in china? 中国有人喝咖啡吗？ Texting while driving is the new drunk driving. 开车时发短信是一种新的醉酒驾车。 It suddenly caught sight of the drunk. 突然它看见了醉汉。 |
