该不该让方言走进课堂?
| 时间:2013-05-16 14:18来源:信息时报 作者:英蕊 点击:
次 |
|
《东方早报》载:有政协委员在上海两会上提出强化对学龄前儿童的沪语教育的提案。市教委表示,将遴选本市有条件的幼儿园进行上海话教学的试点,以学唱上海童谣和儿童游戏的方
|
《东方早报》载:有政协委员在上海两会上提出强化对学龄前儿童的沪语教育的提案。市教委表示,将遴选本市有条件的幼儿园进行上海话教学的试点,以学唱上海童谣和儿童游戏的方式,加深儿童对上海方言的感知,取得经验后逐步在全市推行。
让孩子学些方言没坏处
前溪(教师):“既要学好普通话,又要保留方言,这也是保留一种地方文化。”这样的认识恐怕也已经成为大家的共识。问题是如何采取措施保护方言。显然,幼儿园试点方言教学,是有益的尝试。对于孩子来说,学些方言没有什么坏处。其一,可以方便交流,特别是和家里的老人交流,使家长更加和谐;其二,可有利于阅读;其三,可以增加对家长的情感,使之成为情感纽带;其四,方言的一些很有特色的词汇,可以丰富普通话。如果方言消失了,普通话也会逊色。
娃娃时期是学唱童谣和学好方言的最关键的时刻,因此,千万不要错过。让孩子学些方言没什么坏处,无妨推广之。
方言和普通话不是天敌
郭元鹏(编辑):方言是一种记忆,是一个群体的记忆。我们不能忘记,我们没有权利忘记。而遗憾的是,我们的方言已经慢慢流失于岁月的风尘之中。有专家为了不让方言消失的无影无踪,正在四处寻找老人们,让他们把方言留在光盘里、磁带上。当一个个地方,惊讶的发现,年轻人已经有很多不会说方言的时候,开始筹办“方言博物馆”了。
当“阿拉”不在的时候,当没有了“你侬我侬”的时候,当“也没哼哼”消失的时候,我们也就遗失了我们的文化。我们都在积极的保护文化遗产,看得见的建筑要保护,摸得着的工艺品要保护,这看不见摸不着的方言何尝不是一种珍贵的历史遗留,何尝不是一种文化。
上海推广普通话,不忘拯救方言的做法,是及时的,这种做法各地都值得学习一下。传授方言不是为了抵触普通话,方言和普通话不是天敌,可以和谐共存。正如我们在推广普通话的时候也学习了英语一样,没见英语影响了汉语。
方言教学的负面不容忽视
刘昌海(教师):从方言保护和传承的角度看,从幼儿园开始让孩子学习当地的方言,似乎有一定道理。不过,其负面作用我们也不容忽视。
首先是对普通话学习的影响。客观地说,由于方言的影响,同样是说普通话,不同地域的人也都有自己的口音。现在再让孩子们学习方言,给同一个汉字注上方言的读音,只会加剧这种现象。
其次是对方言本身的影响。所谓“十里不同音”,同一个地区的方言,往往也存在或多或少的差异,并不完全能够用汉语拼音进行标注。比如一些相声、小品演员学习的方言,虽然也下了工夫,但总让人听起来别扭。把口口相传的方言也放到课堂上标上拼音去学习,其实违背了方言本身的特点,学出来的方言很可能不伦不类。
方言的生命力在民间不在课堂
王琦(公务员):为方言的生命担忧焦虑,完全是杞人忧天,为方言“开课”以保证其生存,也是多此一举。因为方言的生命力在民间不在课堂,方言的根深深地扎在地方的土壤里,扎在家乡人的心里,它的传承是世世代代口口相传的。
从广州“粤普之争”“广州话说事”到“上海话”风波,以及这次的“沪语开课”,我们可以看到一个共同点,那就是他们都是经济发达的地区。经济的强盛引发当地人空前的自豪感,以说当地话为荣,以言普通话为耻,用“方言”来区分本地人和外地人,将“方言”变成检查“产地”的仪器,我们要谨慎对待这种地方“排外”现象,消除“夜郞自大式”的自得自满。保护方言,我们不反对,但仍要以推广普通话为主题。
语言在发展,地球都已经变成“村”了,普通话就是全中国的乡音。非物质文化遗产需要保护,但不用人人都会。现在社会已经对方言多加保护了,以方言为主题的电视节目,几乎各大电视台都有,所以在多管齐下的“保护方言”行动下,学校就不用再插一脚了,要知道“过犹不及”,就让方言顺其自然的生长吧。
|
------分隔线----------------------------
- >> More英蕊产品介绍
-
英蕊教育集团多年来致力于英语教育产品的研发,其研发团队以六年时间考证国内外各“幼儿英语”课程优劣,扬长避短,倾力打造出【英蕊·幼儿英语】——《英蕊乐园游历记》在线、线下互动学习系统,刚一问世,便获得各界好评:
腾讯网儿童频道为【英蕊·幼儿英语】在线系统首席网络合作媒体和合作伙伴,国内多家大型儿童网站:中国幼儿在线..