英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文对照故事:天堂不让离婚

时间:2013-04-05 10:20来源:英蕊幼儿英语 作者:编辑组 点击:
分享到:
一个下雨的星期日下午,一对年轻人去教堂结婚。在路上,他们的车失去控制,撞到了电线杆上 他们很快发现自己已经来到了天堂大门口,当圣彼得欢迎他们来到天堂时,年轻女子问彼
 
一个下雨的星期日下午,一对年轻人去教堂结婚。在路上,他们的车失去控制,撞到了电线杆上……
他们很快发现自己已经来到了天堂大门口,当圣彼得欢迎他们来到天堂时,年轻女子问彼得是否可以在天堂结婚,彼得说,100年以后,他会回来实现他们的要求。
100年后,彼得找到他们,宣布,他们可以在天堂结婚。让他惊讶的是,女人问“我想问问,如果我们之间发生矛盾,我们能离婚吗?”
彼得的眼睛严厉地看着女人,冲口而出:“你看,夫人,我花了100年找到一个牧师在这里…你真的以为我会再去找一个律师?”
 
One rainy Sunday afternoon, a young couple were on their way to their Church to get married. On the way there, their car lost control and slammed into a telephone pole - killing them both instantly.
 
The couple soon found themselves standing in front of St. Peter at the Pearly Gates, welcoming them to Heaven. The young woman asks Peter if they could get married in Heaven, He replies that he'll get back 100 years later with them on that request.
 
100 years later, St. Peter finds them and announces that they can - in fact - get arried in Heaven. To his suprise, the woman asks "Just wondering, if things don't work out will we be able to get a divorce?"
 
With a stern look in his eye, Peter blurts out "Look lady, it took me 100 years to find a preacher up here... you really think I'm gonna find a lawyer?"
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
>> More幼儿园教案
>> More英蕊产品介绍
    英蕊教育集团多年来致力于英语教育产品的研发,其研发团队以六年时间考证国内外各“幼儿英语”课程优劣,扬长避短,倾力打造出【英蕊·幼儿英语】——《英蕊乐园游历记》在线、线下互动学习系统,刚一问世,便获得各界好评:
    腾讯网儿童频道为【英蕊·幼儿英语】在线系统首席网络合作媒体和合作伙伴,国内多家大型儿童网站:中国幼儿在线..
>> More论坛精华