英蕊乐园—让孩子爱上英语

      一个歇后语，姜太公钓鱼——愿者上钩。说的是这样一个故事：商纣暴虐，周文王决心推翻暴政。太公姜子牙受师傅之命，下界帮助文王。但姜子牙觉得自己半百之龄、又和文王没有交情，很难获得文王赏识。于是在文王回都途中，在一河边，用没有鱼饵的直钩钓鱼。大家知道，鱼钩是弯的，但是姜子牙却用直钩（那其实也不能叫钩了）、不用鱼饵，钓到了很多鱼。文王见到了，觉得这是奇人（古代人对奇人都很尊敬的），于是主动跟他交谈，发现这真是个大有用之才，招入帐下。后来姜子牙帮助文王和他的儿子推翻商纣统治，建立了周朝。
 
      中英文例句：
      1. Why do you blame me? You'swallowed his bait" of your own accord.
      你为什么怪我？你是太公钓鱼，愿者上钩。

      2. Jiang Taigong fishing, those are willing to hook people on the ground metaphor trap willingly.
      姜太公钓鱼，愿者上钩比喻心甘情愿地上别人的圈套。

      3. Unfortunately, it can not be said, unfortunately, all-gong fishing, those who are willing to hook only.
      不幸的是，也不能说是不幸，毕竟是“姜太公钓鱼，愿者上钩”而已。