英蕊乐园—让孩子爱上英语

      传说清朝下台官员申守尧家里穷得叮当响,他还摆出一副官老爷的架子到处吹牛,无所事事。一次他家的老妈子当他朋友的面要他脱衣去典当钱买米,他很气愤地要不给钱炒掉她。老妈子说:“你倒会打如意算盘,一个工钱也不能少。” 

     【出处】好便宜!你倒会打如意算盘!十三个半月工钱,只付三个月!你同我了事,我却不同你干休!  清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回 
     【释义】比喻考虑问题时从主观愿望出发,只从好的方面着想打算。 
 
      中英文例句：
      1. You have upset my apple cart.
      你破坏了我的如意算盘。
 
      2. So it was good-bye to Chou Chung-wei's castles in the air.
      周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了。
 
      3. Any action I took to circumvent his scheme was justified.
      我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
 
      4. He routed his host's calculations by calling to the Rev. Doctor.
      他叫了一声神学博士，从而击溃了他主人的如意算盘。
 
      5. This was mere wishful thinking.
      这不过是如意算盘。