英蕊乐园—让孩子爱上英语

伊索寓言中英文版 徒劳的寒鸦

时间:2013-03-10 09:34来源:网络 作者:英蕊编辑组 点击:
分享到:

视频介绍

宙斯想为鸟类立一个鸟王,并要求选最美丽的鸟为王。众鸟都跑到河里梳洗打扮。寒鸦知道自己丑陋,就在河边捡众鸟脱落下的羽毛插在自己身上。宙斯看见花花绿绿的寒鸦在众鸟之中很显眼,准备立它为王。众鸟愤而从寒鸦身上拔下原本属于自己的羽毛——寒鸦就这样被打回了原形。

这个故事的原义不言而喻,借助别人的东西虽然会得到美的假象,但不属于自己的东西一旦被剥离,立马原形毕露。
  
The Vain Jackdaw
  Jupiter announced that he intended to appoint a king over the birds, and named a day on which they were to appear before his throne, when he would select the most beautiful of them all to be their ruler. Wishing to look their best on the occasion they repaired to the banks of a stream, where they busied themselves in washing and preening their feathers. The Jackdaw was there along with the rest, and realized that, with his ugly plumage, he would have no chance of being chosen as he was: so he waited till they were all gone, and then picked up the most gaudy of the feathers they had dropped, and fastened them about his own body, with the result that he looked gayer than any of them. When the appointed day came, the birds assembled before Jupiter's throne. After passing them in review, he was about to make the Jackdaw king, when all the rest set upon the king-select, stripped him of his borrowed plumes, and exposed him for the Jackdaw that he was.
 “It is not only fine feathers that make fine birds.”
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
>> More幼儿园教案
>> More英蕊产品介绍
    英蕊教育集团多年来致力于英语教育产品的研发,其研发团队以六年时间考证国内外各“幼儿英语”课程优劣,扬长避短,倾力打造出【英蕊·幼儿英语】——《英蕊乐园游历记》在线、线下互动学习系统,刚一问世,便获得各界好评:
    腾讯网儿童频道为【英蕊·幼儿英语】在线系统首席网络合作媒体和合作伙伴,国内多家大型儿童网站:中国幼儿在线..
>> More论坛精华