寓言故事中英文 郑人买履
时间:2014-10-05 13:56来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊 点击:
次 |
|
视频介绍
郑国有个人想买鞋,就先在家里量好了脚的尺码。 他来到集市上卖鞋的地方,挑了半天,挑中了一双鞋。当他准备买的时候,突然说:“啊!我忘了带尺码!” 说完,他马上回家去取记着尺码的纸,并带在了身上。他又返回到了集市,却发觉那个卖鞋的已经走了。他又看了几个鞋铺,却再也挑不到自己喜欢的鞋了。朋友听说了,就问他:“你当时为什么不用自己的脚去试鞋呢?” 他说:“我只相信尺码,不相信自己的脚!” 朋友听完这句话,摇了摇头,叹了口气走了。后来,“郑人买履”用来形容那些不从实际出发,做事死板的人。
A man wanted to buy shoes, first at home a good amount of foot size. He went to the market and sell shoes place, pick a half-day, choose a pair of shoes. When ready to buy, he suddenly said: " ah! I forgot to bring my size! " said, he immediately go home and get the record size paper, and take in the body. He returned to the market, only to find that the shoe has gone. Heard, a friend asked him: "why did you not use your own legs to try on the shoes? " he said: " I believe only in size, not trust myself! " friends listening to these words, shook his head, sighed and walked..
|
------分隔线----------------------------
- >> More英蕊产品介绍
-
英蕊图书:正价298.00 送300.00上网卡 6.5折直销:¥193.70 立减104.30
英蕊软件:正价360.00 6.25折直销¥225.00 立减135.00
英蕊DVD:正价120.00 6.25折直销¥75.00 立减45.00
组合价:5.75折-5.25折
图书+DVD:(¥298+¥120=418)5.75折直销:¥240.30 立减177.70
图书+软件:(¥298+¥360=658)5.5折直销:¥361.90立减296.10
图书+DVD+软件:(¥298+¥120+¥360=778)5.25折直销:¥408.50 立减369.50