英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文对照——后悔的小花猫

时间:2013-03-05 17:03来源:英蕊幼儿英语 作者:幼儿园教案组 点击:
分享到:
有一位人家非常喜欢猫,家里养了好多猫,这些猫们娇生惯养,每天吃饱了喝足了就上窜下跳,寻衅闹事,搞的男主人一天到晚休息不好,他很不高兴,他对女主人说,只给你留下两只
  有一位人家非常喜欢猫,家里养了好多猫,这些猫们娇生惯养,每天吃饱了喝足了就上窜下跳,寻衅闹事,搞的男主人一天到晚休息不好,他很不高兴,他对女主人说,只给你留下两只猫吧,其他的猫请你送给周围的邻居们。
 
  女主人不得已,就把好多猫送了出去,只留下一只普普通通的灰猫和一只有着黑黑的大眼圈的小花猫。
 
  灰猫每天勤勤恳恳,守卫家门,而小花猫却什么也不做,成天在女主人面前撒娇、发嗲、嬉戏,女主人非常宠爱他,对灰猫却不怎么理睬。
 
  有一年天气大旱,农民的地里因为干旱都没有怎么收到粮食,很多人都没有粮食吃了。男主人把家里的粮仓打开,准备给穷人赈灾发粮,他把两个粮仓分别交给两只猫,交代他们好生看管,不能让老鼠把粮食给偷吃了。
 
  过了一个星期一,男主人打开粮仓一看,普普通通的灰猫看管的粮仓一粒粮食都没有少,灰猫还咬死了三只想偷粮食的老鼠,而小花猫看管的粮仓里的很多粮食都被老鼠偷吃了,男主人很生气,对女主人说道:关键时候还是普普通通的灰猫好啊!你的小花猫中看不中用,你还是把他送人吧。
 
  女主人没有办法,只好把小花猫也送了人,直到这时,小花猫很后悔,后悔自己没有好好认真学习本领,不会捕捉老鼠,只会向女主人讨好献媚,没有真本事,从今以后,再也见不到女主人了。

There is a people love cats very much, the home raises a lot of cat, the cat would be spoiled, every day to eat drink foot is jumping up and down, aggressive, to master all the rest is not good, he is not happy, he told the hostess said, only to leave you two cats, which his cat, please you gave the neighbours.
 
The hostess had put a lot of cats, to send out, leaving only the gray cat an ordinary and a big black rim of the eye of the cat.
 
Gray cat every day to work diligently and conscientiously, guard the house, and the little cat doing nothing, all day long in his mistress, who play, play, the hostess loved him very much, but don't ignore the gray cat.
 
There are weather drought year, the farmer's field because of the drought did not receive food, a lot of people have no food to eat. The host to open the home granary, ready to give to the poor relief hair grain, he put two granary respectively to the two cats, made them good care, can't let the rats have food to eat.
 
After a Monday, the host opened the barn to look, grey cat ordinary guard granary grain are none the less, a grey cat kills three to steal food mice, and a lot of food cat watch barn mice have been stolen, male master very angry, and said the hostess: gray cat key when ordinary good ah! Your cat looking but useless, you still send him.
 
The hostess is no way, had to put the cat also sent the people, until this time, the little cat very regret, regret I didn't study hard power seriously, don't catch mice, only to the hostess to ingratiate oneself with, there is no real ability, from now on, never to see the hostess.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片
>> More幼儿园教案
>> More英蕊产品介绍
    英蕊教育集团多年来致力于英语教育产品的研发,其研发团队以六年时间考证国内外各“幼儿英语”课程优劣,扬长避短,倾力打造出【英蕊·幼儿英语】——《英蕊乐园游历记》在线、线下互动学习系统,刚一问世,便获得各界好评:
    腾讯网儿童频道为【英蕊·幼儿英语】在线系统首席网络合作媒体和合作伙伴,国内多家大型儿童网站:中国幼儿在线..
>> More论坛精华